둔화, 둔마 blunting and flattening of feeling

둔화는 정서의 색조를 외부로 표출하는 강도가 심하게 축소, 감정적 민감성이 소실되는 것. 예를 들어 정신분열병을 앓고 있던 소녀가 어느 날 사람들을 데리고 2층 침실로 올라가 죽은 지 48시간 된 그녀의 어머니를 보여주는 것.

둔마는 정서적 표현이 거의 없거나 전무한 것. '황폐'라고도 함.

둔화(blunting)보다 심한 것이 둔마(flattening)임.

다른 출처에서는 둔마가 blunted 로 둔화가 flattening 로 번역되어 있기도 함.

전자는 정동 표현이 현저히 감소된 상태, 후자는 정동 표현이 거의 없는 상태를 지칭.

결과적으로, 일관되었다고 할 만한 번역이 없이 다 제각각인 듯.

2013.01.09 최종 수정