[번역과 오역의 사이에서] Conducting Psychological Assessment: A Guide for Practitioners (1)
심리평가는 오랫동안 신비하고 직관적인 과정으로서 사례개념화의 요소를 통합하여 평가 과정 말미에 보고서 작성을 하는 훈련을 반복함으로써 심리학자에게 가르쳐져 왔다. 심리학자가 심리평가의 목적에 무의식적으로 동의한다 하더라도 심리평가의 유용성에 관한 논쟁이 문헌에서 지속돼 왔다. 가장 기본적인 수준에서, 심리평가는 한 개인의 인지, 정서, 행동, 심리적 강점, 약점, 취약성, 결함, 자원의 목록을 제시한다. 가장 최선에서 보자면, 심리평가는 한 개인의 내적 경험이 작동하는 방식에 관한 역동적 통찰을 제공함으로써 진단, 가능한 치료 개입, 예후를 위한 소중한 정보를 제공한다. 심리평가의 유용성에 관한 주장은 단순히 개인의 강점과 약점을 분류한다는 것에서부터 한 개인의 성격 전체를 설명함으로써 진단과 예후를 명..
2020. 12. 23.